franska-svenska översättning av chaudron

grytaen
Allt och mer därtill har slängts i en stor gryta, och medborgarna förväntas smälta denna sörja.Tout a été rassemblé dans un grand chaudron et nos concitoyens sont censés digérer cette mixture infâme. Det var en väldigt god gryta du har lagat.
kittelenSå varför så mycket skrik och skrän i federalismens gamla kittel Europaparlamentet mot ett fördrag som oförskräckt breder ut den dominerande filosofin?Alors pourquoi tant de vociférations, au sein de ce vieux chaudron du fédéralisme qu' est le Parlement européen, contre un traité qui en déploie hardiment la philosophie dominante ?