svenska-franska översättning av erna

atteindre
Plus d’un million de porcs néerlandais traversent les Alpes et les Pyrénées pour atteindre l’Italie et l’Espagne, où ils sont engraissés. Mer än en miljon nederländska grisar färdas över Alperna och Pyrenéerna till Italien och Spanien för att gödas där.
obtenir
La réalisation des projets en matière de transport routier et ferroviaire doit être accélérée si l'on veut obtenir de réelles améliorations. Idéerna och planerna för trafiken på vägar och järnväg måste genomföras betydligt snabbare om vi skall nå konkreta förbättringar.Notre ambition d'un véritable partenariat d'égal à égal avec les États-Unis signifie également que les Européens doivent afficher une vraie volonté et être capables d'obtenir des résultats. Vår ambition om ett sant partnerskap av jämlikar med Förenta staterna innebär också att européerna både måste vilja och måste kunna uppnå resultat.Cependant, les Européens se souviendront surtout de votre présidence en raison de votre incapacité à obtenir un accord sur le texte de la Convention. Ert ordförandeskap kommer dock framför allt att bli ihågkommet av européerna för misslyckandet att nå en överenskommelse om konventets text.