svenska-franska översättning av fint

beau
Je dois dire que ce fut un très beau moment et que leur institutrice était fière. Jag skulle vilja säga att det var ett mycket fint ögonblick, och deras lärarinna var stolt.Ce dont nous avons besoin, bien sûr, c'est de marins et de navigateurs capables de voguer par beau temps, mais aussi par tempête. Vi behöver naturligtvis sjömän och navigatörer vid fint väder, men även för stormiga tider.Il a tenu un beau discours bien net, tout en traitant l'un de ses opposants politiques - moi, en l'occurrence - de psychopathe. Han höll ett fint litet tal, men efter det kallade han en av sina politiska motståndare - med andra ord mig - för psykopat.
bien
Nous avons également des PME qui commercent partout dans le monde et se débrouillent très bien. Vi har också små och medelstora företag som driver handel över hela världen, och de klarar sig fint.Nous garantissons une libre concurrence et des biens peu coûteux, et c'est très bien ainsi. Vi säkrar fri konkurrens och billiga varor och det är mycket fint och bra.