svenska-franska översättning av firande

célébrationPourtant, que serait une célébration de l’Écosse sans nourriture ni boisson? Men vad skulle ett firande av Skottland vara utan god mat och dryck?- Monsieur le Président, aujourd’hui est un jour de célébration pour l’Europe et le Parlement européen. – Herr talman! Detta är en dag av firande för Europa och för Europaparlamentet.Lors du sommet informel qui s'est tenu dans la foulée de notre célébration, j'ai demandé aux États membres d'entretenir dans les prochains mois l'élan qui avait été acquis précédemment. Under det informella toppmötet efter vårt firande bad jag medlemsstaterna att bevara drivkraften under de kommande månaderna.
fête
L'heure est à la fête pour tous les Roumains. Detta är en tid av verkligt firande för alla rumäner.Ce jour doit être un jour de fête mais aussi de réflexion. Detta är en dag inte bara för firande, utan även för eftertanke.Ceux qui agissent mal dans ce pays verront leur fête gâchée. De som sysslar med oegentligheter i det landet kommer att få sitt firande förstört.

Ordbok