svenska-franska översättning av fredstid

temps de paixNous sommes face à la plus grande redistribution en temps de paix de l’histoire de l’humanité. Vi har att göra med den största omfördelningen i fredstid i människans historia.Nous aurions probablement dû prendre ces mesures en temps de paix - permettez-moi de m'exprimer ainsi. Man borde redan i fredstider - så kallar jag det här - ha tillgripit dessa åtgärder.Agissons maintenant et gardons la sécurité énergétique en haut de l’agenda politique en temps de paix. Låt oss agera nu och behålla energitryggheten högst upp på den politiska agendan i fredstid.

Man tror sig dock med säkerhet veta att inkomsterna i fredstider icke allenast betäcker utgifterna, utan att även överskottet kunnat användas till minskande av den i krigstider tillkomna statsskulden.
Underhållet i fredstid vilade i regeln på anvisade hemman för ryttare och knekt så väl som för officerare, men detta blev ej så noga iakttaget i Gustaf Adolfs senare år, då fredstiderna var för korta, för att knekten skulle kunna sköta det, utan ständig inkvartering hos bonden trädde då i stället.

Ordbok