svenska-franska översättning av frysa

congelerQuel serait l'avenir de l'humanité si nous faisons preuve du même degré de précaution et si nous arrêtions de congeler des embryons humains? Hur skulle människans framtid te sig om vi var lika påfallande försiktiga och om vi slutade frysa ner mänskliga embryon?Ce mode opératoire est dû aux salaires nettement inférieurs en Chine, qui valent l'énorme consommation d'énergie nécessaire pour congeler, expédier, recongeler et réexpédier le poisson en Europe. Detta på grund av att lönerna är så mycket lägre i Kina att det är värt den enorma energiförbrukning som krävs för att frysa, skeppa, frysa om och skeppa tillbaka fisken till Europa.
geler
L'autre possibilité serait de geler les fonds IAP. En annan möjlighet kan vara att frysa medlen från detta instrument.C'est pourquoi les fonds il faut geler jusqu'à l'aide humanitaire. Därför måste vi frysa alla utbetalningar, hela vägen ner till humanitärt bistånd.La Commission européenne n'a commencé à geler ces fonds qu'à partir de 2008. Europeiska kommissionen började inte frysa dessa medel förrän 2008.

1889: Carl Anton Wetterbergh: [http://runeberg.org/portfolj/0334.html Ur Onkel Adams portfölj]: Barnen började frysa, kölden tilltog hastigt, och vinden strök skärande skarp fram öfver det mörka landet.
Nu har jag frusit i över fem timmar. Jag vill in!
Titta, nu har vattnet frusit!
Superhjälten gjorde så att skurken frös till is.
Kan man frysa bananer?
Om vi fryser köttfärsen så håller den sig längre än om vi lämnar den framme.
Island fryste 2013 förhandlingarna om medlemskap på grund av dåligt inhemskt stöd för medlemskap.

Ordbok