svenska-franska översättning av fördela

partager
Car, si vous voulez partager des richesses, il faut les avoir créées au préalable. För om man vill fördela välståndet måste man först skapa det.C'est de la manière dont nous allons partager cet effort, et non du fait que nous allons le faire ou non, que nous devons débattre. Det vi måste diskutera är hur vi ska fördela arbetet, inte huruvida vi ska utföra det eller inte.Les États membres doivent également être prêts à partager des intérêts et principes communs. Medlemsstaterna måste också vara beredda att tillsammans fördela de gemensamma intressena och principerna.
distribuer
Il ne faut pas le distribuer à des intermédiaires, des formateurs ou des éditeurs de brochure. De ska inte fördelas mellan mellanhänder, utbildare eller broschyrtryckare.

répartir
Comment répartir la charge fiscale? Hur ska vi fördela skattebördan?L'Europe doit répartir les charges de manière plus équitable. Europa måste fördela bördorna mer rättvist.Il importe, dès lors, de bien répartir les charges. Därför är det viktigt att fördela kostnaderna på flera.
dispenser
émettre