svenska-franska översättning av fördelaktig
- avantageuxIl faut également préciser l'expression "avantageux pour le patient". Termen ”fördelaktig för patienten” måste specificeras.Le ratio de votes alloué à la Pologne par le traité de Nice était très avantageux. Den del av rösterna som tilldelades Polen enligt Nicefördraget var mycket fördelaktig.Il devient de plus en plus important de concevoir la politique communautaire de telle façon que les entreprises soient en mesure de la respecter et que cela soit aussi plus avantageux pour elles. Det är ännu viktigare än tidigare att avstämma gemenskapens politik så att företag kan efterkomma dessa principer och att det dessutom är fördelaktig för dem.
- bénéfiqueCeci aurait des conséquences bénéfiques à long terme tant pour les stocks ichtyologiques que pour les pêcheurs. Detta skulle ha en långsiktig fördelaktig effekt för såväl fiskbestånden som fiskarna.Il a abouti à la conclusion qu'elle devrait probablement être encore plus bénéfique pour les entreprises que ce que la Commission avait prévu. Man fann att den sannolikt skulle bli mer fördelaktig för företagen än vad kommissionen hade uppskattat.Par exemple, nous ne sommes pas d’accord sur le fait que le «processus de mutations structurelles» constant au sein de l’UE est bénéfique et doit être encouragé. Vi håller till exempel inte med om att den pågående ”strukturomvandlingen” i EU är fördelaktig och bör stimuleras.
- bienfaisante
- profitableCe pont bélarusse serait nécessaire aux trois bords, et profitable au Belarus lui-même. Den vitryska bron skulle vara nödvändig för alla tre sidor och fördelaktig också för Vitryssland.Par ce texte, notre Assemblée affirme qu'une immigration maîtrisée et encadrée des travailleurs est profitable à tous. Med denna text har parlamentet fastslagit att en kontrollerad, reglerad invandring av arbetare är fördelaktig för alla.Il est également évident qu'une politique commerciale raisonnable peut être mutuellement profitable aux deux rives de la Méditerranée. Det är likaså uppenbart att en förnuftig handelspolitik kan vara ömsesidigt fördelaktig för båda sidorna av Medelhavet.
Exempel
- Vi får spela under en fördelaktig period.
- Det vore väldigt fördelaktigt om du kunde fylla i formuläret under helgen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se