franska-svenska översättning av avantageux

fördelaktigTermen ”fördelaktig för patienten” måste specificeras.Il faut également préciser l'expression "avantageux pour le patient". Den del av rösterna som tilldelades Polen enligt Nicefördraget var mycket fördelaktig.Le ratio de votes alloué à la Pologne par le traité de Nice était très avantageux. Det är ännu viktigare än tidigare att avstämma gemenskapens politik så att företag kan efterkomma dessa principer och att det dessutom är fördelaktig för dem.Il devient de plus en plus important de concevoir la politique communautaire de telle façon que les entreprises soient en mesure de la respecter et que cela soit aussi plus avantageux pour elles.
förmånligLyckligtvis lyckades vi, genom att arbeta med förslagen här i Europaparlamentet, att införliva delar som även gör denna lagstiftning förmånlig för konsumenter.Heureusement, cependant, en travaillant sur la proposition ici au Parlement européen, nous sommes parvenus à intégrer des éléments qui rendent ce règlement avantageux pour les consommateurs également.

gylleneHan köpte en gyllene ring på antikvariatet.De såg ut över den gyllene solnedgången.Detta är ett gyllene tillfälle att arbeta med projektet.
gynnsam
En förbättring av järnvägsförbindelsen kan därför förväntas bidra till en fortsatt gynnsam utveckling av handelsutbytet.On peut dès lors s’attendre à ce que l’amélioration de la liaison ferroviaire favorise un développement avantageux et continu des échanges.
inbilsk
klädsam
prydlig

Ordbok