svenska-franska översättning av förestående

imminenceL’adoption rapide est essentielle, étant donné l’imminence de l’élargissement. Ett tidigt antagande är väsentligt med tanke på den nära förestående utvidgningen.Je souhaite aussi me pencher sur l'imminence des jeux olympiques. Jag vill också kommentera de förestående olympiska spelen.
imminentIl était relativement évident après les discussions qu'un coup d'État était imminent. Det var helt uppenbart efter samtalen att en kupp var nära förestående.De nouvelles faillites sont imminentes. Ytterligare konkurser är nära förestående.Guantánamo: décision imminente en matière de peine de mort ( Guantánamo: det förestående beslutet om dödsstraff (

prochain
J’en viens, pour terminer, à la prochaine réforme de l’OLAF. Slutligen vill jag ta upp den förestående reformen av OLAF.Pour conclure, un mot sur les prochaines négociations de l'OMC. Avslutningsvis ett ord om de förestående WTO-förhandlingarna.Il s'avère toutefois que la prochaine opération porte le nom "Hydra". En förestående operation heter dock Hydra.

Ordbok