svenska-franska översättning av förfall

décadenceElle encourage l'égoïsme, l'exclusion sociale, l'estompage des normes et la décadence morale. Det stimulerar egoism, social uteslutning, normutmattning och moraliskt förfall.La population y vit dans la misère, la société est en pleine décadence, le pays reste sous-développé. Befolkningen lever i misär, samhället är i totalt förfall, och landet förblir underutvecklat.
décrépitudeÀ mesure que la Commission sombre dans la décrépitude avant de se perdre dans les ténèbres, les grands travaux de la culture européenne demeureront des balises inutiles. Allt under det att kommissionen sjunker ned i förfall innan den försvinner in i mörker kommer den europeiska kulturens storverk att leva kvar som förenade landmärken.

dégénération
dégradationC’est seulement en cherchant l’inspiration dans la croix que l’Europe pourra s’élever au-dessus du chaos et la dégradation morale. Endast genom att söka inspiration i korset kan Europa höja sig över kaos och moraliskt förfall.J'en viens à ce problème parce que notre proposition de résolution constate la dégradation imposée à la presse russe et déplore les atteintes à la diversité et à la liberté. Jag pekar på detta problem, då vårt resolutionsförslag konstaterar den ryska pressens påtvingade förfall och även beklagar attackerna på avvikande och mot friheten.Les affaires que je viens d'évoquer ici illustrent en effet la dégradation du climat de coexistence interethnique dans les pays de tradition démocratique. De fall som jag har nämnt illustrerar ett förfall av klimatet för samexistens mellan etniska grupper i länder med en demokratisk tradition.
dépérissement
détériorationTelle est la mesure de la détérioration dont nous sommes les témoins. Så pass omfattande är det förfall vi bevittnar.

Ordbok