svenska-franska översättning av förvirring

confusionC'est une confusion politique, mais il n'y a pas de confusion juridique. Det är en politisk förvirring, men det föreligger ingen rättslig förvirring.Autrement, il existe une confusion, ce qu’il convient d’éviter. Annars uppstår förvirring, och förvirring måste undvikas.Je pense qu'une certaine confusion règne ici. Jag anser att det råder viss förvirring här.
embarras
J'ai voté en faveur des propositions de résolution sur les résultats de la conférence de Copenhague sur le changement climatique, mais avec un certain embarras. Jag röstade för förslaget till resolution om resultatet av Köpenhamnstoppmötet om klimatförändringarna, om än med viss förvirring.

malentendu
Évitons, je vous en prie, tout malentendu selon lequel le marché unique et la concurrence seraient contraires aux exigences d'une politique industrielle. Vi får inte skapa förvirring genom att säga att den inre marknaden och konkurrensen strider mot behoven för en industripolitik.