svenska-franska översättning av gå upp

se leverCes personnes sont des réfugiés; elles ont le droit de dormir la nuit et de se lever le matin en sécurité. Dessa människor är flyktingar; de har rätt att gå och lägga sig på kvällen och gå upp på morgonen i trygghet.Si un sommet est prévu demain, ils devraient se lever très tôt ou s'organiser différemment. En tout état de cause, leur place aujourd'hui était ici. Om det är ett toppmöte i morgon bör de gå upp tidigt eller ordna saker och ting på något annat sätt. Men i dag är det här de ska vara.
desserrer

monter
Jusqu'à trois quarts des personnes atteintes de MPOC éprouvent des difficultés en effectuant de simples tâches telles que monter les escaliers. Upp till tre fjärdedelar av dem som lider av KOL har svårt att utföra vardagliga saker som att gå uppför en trappa.Monsieur le Commissaire, le pacte de stabilité et de croissance stipule qu'il est possible d'appliquer des amendes qui peuvent se monter à la somme impressionnante de 0, 5 % du produit intérieur brut. Herr kommissionär, i pakten om stabilitet och tillväxt fastställs möjligheten till böter som kan gå upp till så stora belopp som 0, 5 % av bruttonationalprodukten.

Ordbok