svenska-franska översättning av handläggare

administrateur
Je souhaite tout particulièrement remercier les administrateurs du Parlement européen, MM. Ioannis Darmis et Jean Préat, et mes assistants parlementaires, Guy Caballé et Alexandre Polack. Jag vill särskilt tacka Europaparlamentets handläggare, Darmis och Préat, och mina parlamentsassistenter Caballé och Polack.Les personnes politiques et les administrateurs ne savent pas mieux que les ingénieurs, même après l'expérience de la crise économique et financière, comment les produits doivent être fabriqués. Politiker och handläggare vet inte mer, inte ens efter den finansiella och ekonomiska krisen, om hur produkter ska tillverkas eller om sådant som ingenjörer kanske vet bättre.
gérant

gestionnaireLa réalité est qu'il y a aujourd'hui de nouveaux gestionnaires, une nouvelle conduite ; il n'y a aucun problème, comme le souligne la décharge accordée en 1998, 1999 et 2000. Verkligheten är att vi i dag har nya handläggare, nya ageranden, men inga problem, vilket beviljandet av genomförandet av budgetarna för åren 1998, 1999 och 2000 visar på.
travailleur social
travailleuse sociale