svenska-franska översättning av hantering

maniementCette affaire est tout à fait en rapport avec le système de garanties et de sécurités dans le cadre de l'utilisation et du maniement de l'énergie nucléaire. Denna fråga är nära sammanlänkad med systemet för garantier och säkerhet för användning och hantering av kärnkraft.Le marché des feux d'artifice se caractérise par des problèmes liés à la qualité des articles importés, à leur maniement sûr, à leur entreposage sûr et à leurs conditions de fabrication. Marknaden för fyrverkerier kännetecknas av problem som hör samman med kvaliteten på importerade produkter, säker hantering och förvaring av varorna samt deras tillverkningsvillkor.
manipulationCe principe d'absence de but lucratif ne s'applique qu'à l'acte de l'obtention, et non à la transformation, à la manipulation, aux contrôles ou à la fabrication de produits. Denna princip om vinstintresse gäller endast för tillvaratagande och inte för vidare bearbetning, hantering, kontroll eller framställning av produkter.La possibilité d'adopter des règles différentes au niveau national a été maintenue, notamment en ce qui concerne l'âge minimal pour la manipulation de certaines catégories de feux d'artifice. Möjligheten att ha olika regler på nationell nivå har i vilket fall som helst bevarats, i synnerhet när det gäller åldersgränser för hantering av vissa fyrverkerikategorier.

Ordbok