svenska-engelska översättning av jämn

even
us
Information on biotechnology should also reflect an even-handed balance. En jämn balans mellan för- och nackdelar bör även åstadkommas när det gäller informationen kring bioteknik.This is in order to give us an even playing field across the world market, in terms of the cultural industry. Detta för att ge oss en jämn spelplan på hela världsmarknaden, då det gäller kulturindustrin.It is more difficult for us to maintain even and high rates of employment and to maintain stable state finances. Vi får svårare att upprätthålla jämn och hög sysselsättning och upprätthålla stabila statsfinanser.
level
us
The playing field between the richer and poorer countries is anything but level. Spelplanen mellan de rikare och fattigare länderna är allt annat än jämn.That involves setting up a level playing field where everyone plays by the same rules. Detta innefattar att inrätta en jämn spelplan där alla spelar på samma villkor.But it is a level playing field, fair is fair, and the nuclear sectors cannot be subsidised. Men det är en jämn spelplan, rätt är rätt, och kärnkraftsindustrin får inte subventioneras.

flushThe hunters flushed the tiger from the canebrake.A covey of quail flushed from the undergrowth.Sand down the excess until it is flush with the surface.
smooth
us
We hope for a smooth transition to the new systemto smooth a persons temperCan I smooth your cat?

Målet är att ha en så hög och jämn kvalité som möjligt på produkten.
Hon anses ha ett väldigt jämnt humör.
Dela upp kakorna jämnt på er alla - ingen ska få mindre än någon annan.
Bred ut ett jämnt lager med glasyr över hela kakan.
Funktionen cos är jämn.
Det artar sig till en jämn kamp om ligaguldet - fem lag har fortfarande chansen att vinna serien inför sista tre matcherna.

Ordbok