svenska-franska översättning av harpa

harpeEnfin, Monsieur le , un commentaire tout particulier sur la présidence irlandaise: rien ne symbolise mieux que la harpe irlandaise la tâche qui vous attend au cours des trois prochains mois. Slutligen en särskild kommentar om det irländska ordförandeskapet, herr premiärminister: för det som ni måste åstadkomma de närmaste tre åren finns det ingen bättre symbol än den irländska harpan.

1932 (övers.): Frederick Marryat: [http://runeberg.org/nycanada/0153.html Nybyggarna i Canada] Jag spelade harpa, och du ackompanjerade mig på pianot efter vanligheten.
1935: [http://runeberg.org/tiden/1935/0428.html Tiden] - Men hon var måhända en "proletär-käring", "en gammal harpa", uttryck som tidningen också opåtalt låter passera.
2006: [http://www.skogforsk.se/KunskapDirekt/default.aspx?p=16534&bmp=16319 Kunskap direkt - Sorterat material (webbplats)] - Normalt har harporna fasta galler men motorharpor med vibrerande galler finns också.
1917: [http://runeberg.org/nfcf/0666.html Nordisk familjebok - Uggleupplagan. 26. Slöke - Stockholm ] - I kolhandeln används ett antal beteckningar, som hänföra sig till styckestorlek och stybbhalt, t. ex. harpade kol, stybbkol, förderkol
2006: [http://rehnmans.se/700b33b3-5884-449d-a1f7-b5e071cc5ea6-29.html Rehnmans webbplats] - Att harpa material och återanvända ligger i tiden

Ordbok