svenska-franska översättning av höna

poule
Cela étant, il y a effectivement une poule et un ?uf, la poule est probablement politique, l'?uf est probablement économique. Men det finns faktiskt en höna och ett ägg, där hönan troligtvis är politisk och ägget troligtvis ekonomiskt.Nous n' avons pas vraiment besoin d' effectuer des tests pour savoir si une poule d' élevage morte doit être classée dans la catégorie 2 plutôt que dans la catégorie 1. Vi är inte i särskilt stort behov av att testa om en självdöd höna skall hänföras till kategori 2 i stället för till kategori 1.Ceci étant dit, il est important de souligner que l'adaptation à cette directive est une obligation très lourde pour les entreprises du secteur: 30 % par poule au Portugal. Trots detta är det viktigt att betona att anpassningen till direktivet är mycket betungande för företagen i sektorn: 30 procent per höna i Portugal.
femelle