franska-svenska översättning av poule

hönaen
Men det finns faktiskt en höna och ett ägg, där hönan troligtvis är politisk och ägget troligtvis ekonomiskt.Cela étant, il y a effectivement une poule et un ?uf, la poule est probablement politique, l'?uf est probablement économique. Vi är inte i särskilt stort behov av att testa om en självdöd höna skall hänföras till kategori 2 i stället för till kategori 1.Nous n' avons pas vraiment besoin d' effectuer des tests pour savoir si une poule d' élevage morte doit être classée dans la catégorie 2 plutôt que dans la catégorie 1. Trots detta är det viktigt att betona att anpassningen till direktivet är mycket betungande för företagen i sektorn: 30 procent per höna i Portugal.Ceci étant dit, il est important de souligner que l'adaptation à cette directive est une obligation très lourde pour les entreprises du secteur: 30 % par poule au Portugal.
bruden

brutta
hons
hönsSade du att 66 procent av produktionen nu kommer från frigående höns utomhus?Avez-vous dit que 66 % de la production étaient désormais assurés par des poules élevées en plein air? 89 procent av den brittiska befolkningen anser att det är grymt att ha höns i små burar.Ce système protège le bien-être des poules pondeuses; c'est rentable et populaire. Värpcykeln för höns i traditionella burar är normalt 13-14 månader.Pour les poules élevées dans des cages traditionnelles, le cycle de ponte est normalement de 13 à 14 mois.

Ordbok