svenska-franska översättning av höra

entendre
Voilà ce que j'aimerais entendre. Det skulle jag gärna vilja höra.Il faut en entendre beaucoup avant que les oreilles se mettent à siffler ! Mycket skall man höra innan öronen trillar av!Je serai heureuse d'entendre vos réponses. Jag ser fram emot att höra dina svar.
avoir sa place

écouter
Êtes-vous disposé à l'écouter? Är du villig att höra denna fråga?Nous allons maintenant écouter le Conseil. Vi kommer nu att höra rådets synpunkter.Je trouve cela très intéressant à écouter. Det tycker jag är oerhört roligt att höra.
huomio) écouter
ouïr
recevoir
Nous nous réjouissons de voir si nous allons les recevoir aujourd’hui. Vi väntar med spänning på att få höra dem i dag.Je me réjouis de recevoir vos suggestions sur les questions que nous devrons aborder en développant ces propositions. Jag ser fram emot att höra era råd om vilka frågor som vi behöver ta upp när vi tar fram dessa förslag.M. Bowis a bien agi en citant quelques noms, mais je souhaiterais recevoir confirmation du commissaire. John Bowis gjorde rätt i att lista några namn, men jag skulle vilja höra av kommissionsledamoten om han kan bekräfta dem.