svenska-franska översättning av införa

introduire
Il faut donc introduire cette notion. Därför måste vi införa denna skrivning.Et il n’est pas envisagé d’en introduire. Vi har heller inte för avsikt att införa några.Il est tout aussi possible d'introduire une prime de pollinisation. En pollineringspremie kan man också införa.
inscrire
Cependant, nous pouvons accepter la première phrase, c’est-à-dire «inscrire le grand requin blanc à l’annexe II de la CITES». Vi kan dock välkomna den första meningen ”att införa vithajen i CITES-bilaga II”. Herr talman!Il est vrai que l'UE s'est montrée incapable d' inscrire les droits de l'homme et les clauses démocratiques dans ses accords. Det är sant att EU inte har kunnat införa bestämmelser om mänskliga rättigheter och demokrati i avtalen.Monsieur le Président, d'un rapport qui veut s'inscrire dans l'oeuvre grandiose de la construction européenne, on attendait un hymne à la joie. Herr ordförande, av ett betänkande som man vill införa som en del i det storslagna arbetet med att bygga Europa förväntar man sig en lovsång.