svenska-franska översättning av kakofoni

cacophonieIl faut dire cela, sinon cela devient la cacophonie sur le traité. Detta måste tydliggöras, annars blir det bara en kakofoni om fördraget.Jusqu'à présent, tout ce que nous offrons au monde, c'est une cacophonie au sein de laquelle il nous est souvent difficile d'entendre l'important message que l'Union européenne souhaite véhiculer. Hittills har vi en kakofoni att erbjuda världen, där det ofta är svårt för oss att höra det viktiga budskap som EU vill förmedla.Même la voix du superministre européen des affaires étrangères ne peut se faire entendre que quand a cessé la cacophonie des collègues des États membres. Till och med en europeisk superutrikesministers röst kan höras först när kakofonin från kollegerna i hans eget land har upphört.

Ordbok