svenska-franska översättning av kallblodigt

de sang froidAvez-vous protesté lorsque 1 200 prisonniers ont été abattus de sang froid il y a dix ans de cela? Protesterade ni när 1 200 fångar mördades kallblodigt för över 10 år sedan?Madame la Présidente, nous ne pouvons pas aborder ces problèmes en ayant la tête en ébullition et en étant de sang froid, mais seulement avec la tête dégagée, le cœur dégagé et une vision claire. Herr talman, vi kan inte närma oss den här frågan kallblodigt och oöverlagt. Det krävs ett klart huvud, ett rent hjärta och en tydlig vision.Toutefois, il faut dès maintenant insister pour que ceux qui ont tué M. McCartney de sang froid et ceux qui en ont été témoins coopèrent entièrement avec les services de police d’Irlande du Nord. I detta ögonblick måste man emellertid insistera på att de som kallblodigt mördade Robert McCartney och de som bevittnade mordet skall samarbeta fullt ut med polisen i Nordirland.

Ordbok