svenska-franska översättning av kvarvarande

existantToutefois, pour atteindre cet objectif, nous devons prendre les mesures nécessaires afin de supprimer les obstacles existants. För att uppnå detta måste vi emellertid vidta de åtgärder som krävs för att avlägsna de kvarvarande hindren.La possibilité pour les pétroliers à simple coque existants de transporter des produits pétroliers lourds jusqu'en 2015 pourrait bien engendrer des problèmes graves. Friheten för kvarvarande tankfartyg med enkelskrov att fortsätta transportera tunga oljor fram till 2015 kan mycket väl orsaka stora problem.
qui resteLe principal problème qui reste en suspens est la construction navale sur la côte Adriatique. Det största kvarvarande problemet är skeppsvarven längs den adriatiska kusten.

restantC’est maintenant réellement notre dernière chance de sauver les sites naturels restants dans nos États membres. Nu är det verkligen vår sista chans att rädda de kvarvarande naturområdena i våra medlemsstater.Ils ne considèrent pas les 5% de Serbes restants comme des citoyens qui adopteront la langue albanaise ou s’adapteront dans d’autres domaines. De ser inte de kvarvarande serberna, 5 procent av befolkningen, som människor som kommer att lära sig det albanska språket eller anpassa sig på andra sätt.Les cas des prisonniers restants font actuellement l'objet d'un examen et ceux pour lesquels les accusations ne sont étayées par aucune preuve sont libérés. De kvarvarande fångarnas fall omprövas och i de fall där domar inte kan stödjas av bevis friges fångarna.

Hon bor i kommunens enda kvarvarande herrgård.
De få kvarvarande bönderna sliter med att få jordbruket att gå ihop ekonomiskt.
De kvarvarande deltagarna förbereder sig inför den sista tävlingen.
Den kvarvarande punkten på dagordningen handlar om sopsortering.
Vad vill du göra under dina kvarvarande semesterdagar?

Ordbok