svenska-franska översättning av köpa

acheter
Il aurait besoin d’en acheter de nouveaux. Man skulle behöva köpa en ny åt honom.Je refuse de me laisser persécuter ou acheter par lui. Jag vill inte toppridas eller köpas av honom.Ils peuvent toujours acheter des permis de polluer. De kan alltid köpa utsläppsrätter.
acquérir
M. Silvio Berlusconi a envoyé une lettre offrant de l'argent aux étudiants pour acquérir un ordinateur. Silvio Berlusconi har skickat ett brev i vilket han ger studenterna pengar för att köpa datorer.Ils ne veulent pas acquérir maintenant des réfrigérateurs ou des machines à traire, ce n'est pas le moment de se lancer dans un nouvel investissement. De vill inte köpa kylrum eller mjölkmaskiner nu. Det här är inte rätt tillfälle för nya investeringar.Tous les secteurs peuvent fabriquer des produits d’une gamme potentiellement infinie de formats, que les consommateurs peuvent acquérir. Alla sektorer får tillverka och konsumenter får köpa produkter i alla möjliga olika förpackningsstorlekar.

gober
prendre
Nous, politiques européens, nous devons prendre des décisions politiques et faire des lois politiques, c'est la tâche des hommes politiques. Konsumenternas frihet innebär att vi inte behöver köpa amerikanskt hormonkött eller genmanipulerad soja.Les agriculteurs qui veulent cultiver 100% de la surface de l’année de référence vont être obligés de prendre ces terres. Jordbrukare som vill fylla 100 procent av sin basårsareal kommer att tvingas köpa denna mark.Il est rare qu'elles soient autorisées à prendre des uvres d'art en dépôt et sont le plus souvent contraintes de les acheter. Det är knappast tillåtet för dem att ta sådana verk som skapats av utövare av bildande konst i kommission; för det mesta måste de köpa dem.