svenska-franska översättning av linje

ligne
Le Parlement doit adopter une ligne... Parlamentet måste ha en linje...Je propose le maintien de cette ligne. Jag föreslår att vi håller fast vid denna linje.C' est cette ligne de conduite qui doit continuer de prévaloir. Det är skäl att upprätthålla denna linje även i fortsättningen.
droite
Ils sont dans la droite ligne de la politique menée par les eurocrates, avec la complicité des gouvernements. De ligger helt i linje med eurokraternas politik, vilka verkar i samförstånd med regeringarna.Ce paragraphe s'inscrit en droite ligne avec un principe de base, à savoir le caractère non brevetable des découvertes. Denna punkt är uppenbart i linje med grundprincipen att upptäckter inte kan patenteras.Mon vote s’inscrit dans la droite ligne du consensus qui s’est dégagé, hier, au cours du trilogue. Jag röstar i linje med den överenskommelse som uppnåddes under trepartssamtalet i går.

colonne
politique
Quelle est la politique de l'UE concernant la Libye? Vad har EU för linje i fråga om Libyen?Notre politique d’asile doit être à la mesure de nos valeurs. Vår asylpolitik måste vara i linje med våra värderingar.À partir d'aujourd'hui, la Commission a une politique claire. Från och med i dag följer kommissionen en tydlig linje.
rayure
ride
trait
Ceci est va dans le sens des dispositions actuelles du Traité. Detta ligger i linje med de gällande bestämmelserna i fördraget.Cet objectif est plus proche aujourd'hui. Il est également conforme aux objectifs du traité de Lisbonne. Vi har nu kommit närmare vårt mål, ett mål som också ligger i linje med målen för Lissabonfördraget.Je trouverais cela particulièrement lamentable et entièrement hors du propos du traité d'Amsterdam. Jag skulle tycka att det var ytterst ömkligt och inte alls i linje med Amsterdamfördraget.

ett oändligt långt perfekt rakt streck; kurva som kan parametriseras med en vektorvärd funktion av en variabel sådan att andraderivatan är noll; en rät linje; "en kurva som inte böjer sig
specifik utbildning eller utbildningsprogram på lärosäte, så som en gymnasielinje, högskolelinje eller folkhögskolelinje
en sträcka som trafikeras av ett fordon (oftast kollektivtrafik

Skulle du vilja rita en linje på det här pappret?
Linjerna y = 2x och 2y = 3x + 1 skär varandra precis en gång.
Stå i linje!
Efter den långa rockaden dominerade svarts torn längs d-linjen.
Före 1855 var en linje 1/12 av en verktum; därefter definierades det som 1/10 av en decimaltum.
Den svenska linjen är att stödja denna FN-resolution.

Ordbok