svenska-franska översättning av norska

norvégien
Les stocks norvégiens demeurent en bon état. De norska bestånden ser fortfarande bra ut.Le fonds pétrolier norvégien est, je pense, un exemple qui a été mentionné dans ce débat. Den norska oljefonden tycker jag är ett föredöme, vilket har nämnts i debatten.La Commission compte-t-elle s'inspirer des modèles existants, comme par exemple le modèle norvégien auquel vous avez fait référence, pour élaborer des lignes directrices? Kommer modellerna, den norska modellen som ni hänvisade till, att utgöra en inspiration i form av en riktlinje?
Norvégien
Les stocks norvégiens demeurent en bon état. De norska bestånden ser fortfarande bra ut.Le fonds pétrolier norvégien est, je pense, un exemple qui a été mentionné dans ce débat. Den norska oljefonden tycker jag är ett föredöme, vilket har nämnts i debatten.La Commission compte-t-elle s'inspirer des modèles existants, comme par exemple le modèle norvégien auquel vous avez fait référence, pour élaborer des lignes directrices? Kommer modellerna, den norska modellen som ni hänvisade till, att utgöra en inspiration i form av en riktlinje?

NorvégienneEnfin, les autorités norvégiennes augmenteront leurs propres taxes sur les exportations de saumon norvégien de 0, 75 % à 3 %. Norska myndigheter kommer att öka sin egen exportskatt på norsk lax från 0, 75 % till 3 %.Nous devons donc nous opposer aux propositions japonaises et norvégiennes visant à la reprise de ce commerce. Vi motsätter oss därför de japanska och norska förslagen att återuppta handeln.La Commission a soumis une demande à la présidence norvégienne du Conseil de l'Arctique en vue d'étendre la Convention des Nations unies sur le droit de la mer. Kommissionen har lämnat in en ansökan till Arktiska rådets norska ordförandeskap om en förlängning av den internationella havsrättskonventionen.
Norvègienne

Ordbok