svenska-franska översättning av när som helst

n'importe quandLa maladie n'a pas été éradiquée et elle pourrait réapparaître n'importe quand. Sjukdomen har inte utrotats och skulle kunna återutvecklas när som helst.Une nouvelle crise gazière pourrait éclater demain, après-demain, dans un mois, l'année prochaine... N'importe quand. En gaskris skulle kunna uppstå i morgon, i övermorgon, om en månad, nästa år, när som helst.Si le commissaire a des doutes sur ce chiffre, il peut venir me voir n'importe quand; je tiens les chiffres de personnes qui travaillent dans ce secteur. Om kommissionsledamoten tvivlar på siffran kan han komma till mig när som helst. Jag har fått siffrorna från människor som arbetar i branschen.

vid en tidpunkt som inte går att förutsäga men befaras komma snart; vid vilken tidpunkt som helst; vid en godtycklig tidpunkt

Ordbok