svenska-franska översättning av tidpunkt

heure
- Monsieur le Président, nous pourrions bien nous plaindre de cette heure tardive. – Herr talman! Nåja, om denna tidpunkt bör man beklaga sig.Il n’était pas nécessaire d’entamer ce débat à l’heure à laquelle on l’a entamé. Det fanns ingen anledning att inleda denna debatt vid den tidpunkt då den inleddes.J'espère donc que vous ne nous en voudrez pas de vous retenir encore à cette heure. Jag hoppas alltså att ni inte klandrar oss för att vi håller er kvar här vid denna sena tidpunkt.
heure du jourIl offre en même temps aux États membres la possibilité de varier davantage leur taxation en fonction de l'heure du jour à laquelle un poids lourd utilise une route. Samtidigt ger paketet medlemsstaterna möjlighet att i högre grad differentiera sina avgifter beroende på vid vilken tidpunkt under dagen en lastbil använder en viss väg.Monsieur le Président, les félicitations viennent parfois plus facilement à cette heure tardive mais, avec un tel rapport, elles s'imposent à toute heure du jour. Herr talman, så här sent på kvällen är det ibland lättare att komma med lyckönskningar, men när man håller betänkandet i sin hand skulle man kunna uttala dem vilken tidpunkt som helst på dagen.

Ordbok