svenska-franska översättning av olycksoffer

victime
Cela reviendrait à classer les victimes d'accidents de la route dans une catégorie à part. Vi skulle sätta olycksoffer från fordonsolyckor i en klass för sig.Qu'en est-il des victimes de négligences médicales, d'accidents de travail ou de tout autre type de demande d'indemnisation adressée aux assureurs ? Hur blir det med de olycksoffer som råkat ut för medicinskt slarv, industriolyckor eller någon av de övriga typer av olyckor som medför skadeståndskrav från försäkringsbolag?En la matière, ce sont les ruptures de barrages qui, selon nos informations, font le plus de victimes. Inom energiproduktionen har flest olycksoffer rapporterats från platser där dammar har brustit.