svenska-franska översättning av omsorg

soin
Cela vaut également pour les soins et services sociaux. Detsamma gäller social omsorg och sociala tjänster.par écrit. - (ET) En tant que législateurs, nous devons prendre soin des enfants et les protéger. skriftlig. - (ET) Barn behöver vår omsorg och vårt skydd som lagstiftare.Les soins dentaires, les lunettes et les soins individuels sont quelque part entre les deux. Tandvård, glasögon och personlig omsorg faller någonstans däremellan.
soins affectueux

souci
Est-ce réellement leur souci de transparence? Var det verkligen deras omsorg om insynen?Je suis très touché et reconnaissant du souci que manifeste M. Bonde vis-à-vis de la législation suédoise. Jag är mycket rörd och tacksam över Bondes omsorg om den svenska lagstiftningen.Les hommes politiques qui se respectent veulent une société reposant notamment sur le souci du prochain. Politiker som respekterar sig själva vill ha ett samhälle som bland annat hålls samman av omsorg om sin nästa.