svenska-franska översättning av rysa

frissonner
frémir
Je vous en épargnerai les textes qui me font personnellement frémir d'effroi. Jag besparar er texterna men personligen får de mig att rysa.Un chiffre, cité par la Commission, fait même franchement frémir: plus de 17% des jeunes Européens âgés de quinze ans ne possèdent pas le minimum de compétences requis: lecture, écriture, calcul. En siffra som angetts av kommissionen får en verkligen att rysa: över 17 procent av 15-åringarna i EU uppfyller inte minimikraven på färdigheter i läsning, skrivning och räkning.