svenska-franska översättning av sorgsenhet

tristesse
Madame le Président, je vous avouerai que c'est avec beaucoup de tristesse que je participe au débat d'aujourd'hui. Fru ordförande! Jag måste säga att det är med stor sorgsenhet som jag medverkar i denna debatt här i dag.C'est ainsi avec grande tristesse que j'affirme que ces autres institutions peuvent, cette fois-ci, se voir accorder la décharge. Därför så är det med betydande sorgsenhet som jag säger ”Ja, den här gången kan dessa andra institutioner beviljas ansvarsfrihet”.C’est donc avec une certaine tristesse que j’ai entendu le commissaire nous informer ce soir que le sommet pourrait être annulé. Det var därför med viss sorgsenhet jag för en stund sedan hörde kommissionen upplysa oss om att det verkar som om toppmötet kan komma att ställas in.

Ordbok