svenska-franska översättning av undertrycka

réprimer
Aucune nation ne peut indéfiniment réprimer son désir de liberté. Den frihetslängtan som varje nation känner kan inte undertryckas för alltid.Je ne l'imagine pas en train de réprimer les travailleurs français dans une nouvelle version de Germinal . Jag kan inte se honom som en representant som skall undertrycka de franska arbetstagarna i ett nytt Germinal .Dans tous ces pays, la force a été utilisée pour réprimer des manifestations rassemblant des gens qui réclament un changement démocratique. I alla dessa länder har våld använts för att undertrycka demonstrationer med människor som kräver en demokratisk förändring.
contenir

réduire
supprimer
L'histoire a trop souvent montré que les efforts tendant à supprimer l'apprentissage des langues n'entraînaient que mépris. Historien har visat att ansträngningar att undertrycka språk väcker förakt.Les personnes à l'origine de l'indignité communiste ne devraient pas faire partie d'un ordre démocratique qu'ils ont tenté de supprimer. Förövarna av de kommunistiska kränkningarna ska inte vara del av den demokratiska ordning som de försökte undertrycka.La seule chose qu’ils font, c’est supprimer les droits des citoyens ordinaires, respectant la loi, sans que ceux-ci n’ait aucun droit de réparation en justice. Allt de gör är att undertrycka vanliga laglydiga medborgares rättigheter, utan att de har någon rätt att vända sig till domstol.