svenska-franska översättning av ungdom

jeunesse
La jeunesse n'est jamais une question controversée: la jeunesse est une nécessité. Ungdomsfrågorna blir aldrig kontroversiella: ungdomsfrågorna är en nödvändighet.L'avenir du Bangladesh dépend également de sa jeunesse. Bangladesh framtid beror också på dess ungdom.Il y aura trois volets: jeunesse, culture et médias. Det kommer att omfatta tre områden: ungdom, kultur och medier.
adolescence
Au contraire, j'ai presque de la sympathie parce que vous me rappelez mon adolescence ... Tvärtom känner jag nästan sympati för er eftersom ni påminner mig om min ungdom ...L'objectif du programme "Jeunesse en action" est d'inspirer un sentiment de citoyenneté européenne active, de solidarité et de tolérance entre les Européens, de l'adolescence à l'âge adulte. Syftet med programmet Aktiv ungdom är att ge européerna en känsla av aktivt europeiskt medborgarskap, solidaritet och tolerans, från ungdomsåren till vuxen ålder.Cette éducation doit être entreprise dès le plus jeune âge, et l' adolescence me semble une période adéquate pour inculquer aux jeunes les limites à ne pas franchir. Denna utbildning måste inledas redan i tidiga år och tonåren verkar för mig vara en lämplig period för att inskärpa i ungdomarna vilka gränser som inte får överskridas.

jeune
Je lui souhaite, ainsi qu’à tous nos jeunes citoyens, beaucoup de succès. Jag önskar honom och därmed vår ungdom allt gott.La discussion de ce matin concerne aussi les jeunes. Förmiddagens diskussion gäller även ungdom.Nous avons encore un souci avec le programme Jeunesse-Euromed, où la participation des jeunes filles n'est pas tellement importante. Vi har fortfarande bekymmer med programmet EuroMed Ungdom, där unga flickors deltagande inte är särskilt stort.
les jeunesLa discussion de ce matin concerne aussi les jeunes. Förmiddagens diskussion gäller även ungdom.Deuxièmement, la violence sexuelle parmi les jeunes ne doit pas être un tabou. För det andra: det sexuella våldet bland ungdom får inte tabubeläggas.Je suis certaine que les jeunes, en Finlande au moins, seraient favorables à son élection. Jag är övertygad om att i alla fall Finlands ungdom skulle stöda valet av honom.