svenska-franska översättning av uppdrag

mission
Laissez l'UNWRA accomplir sa mission. Låt UNWRA genomföra sitt uppdrag.Cette mission, nous devons l'accomplir. Detta är ett uppdrag som vi måste genomföra.Il me semble qu'elle a là une mission peu enviable. Det tycks mig vara ett föga avundsvärd uppdrag.
tâche
Pourront-ils s'acquitter de leur tâche ? Kan de sköta detta uppdrag på ett tillfredsställande sätt?Voilà en quoi a consisté notre tâche. Det har varit den centrala delen av vårt uppdrag.Ma tâche s'est résumée à les agglutiner. Mitt uppdrag var bara att sätta dem samman.

quête
affectation
Gérer notre programme là-bas n'est pas la plus facile des affectations. Att leda våra program där är inte ett enkelt uppdrag.
boulot
travail
Si j'étais M. Van Rompuy, je leur dirais où ils peuvent se mettre leur travail. I Herman Van Rompuys ställe skulle jag tala om för dem vad de kan göra med sitt uppdrag.La haute représentante devrait maintenant enfin réaliser en quoi consiste son travail. Den höga representanten borde nu äntligen inse vad hennes uppdrag går ut på.Il a accompli au mieux un travail pénible; et vous me permettrez peut-être de faire quelques commentaires à ce sujet. Han har gjort det bästa möjliga av ett dåligt uppdrag, och om detta kanske jag kan få uttala mig.