svenska-franska översättning av uppståndelse

agitation
Quant à l' amendement 13, l' agitation de rigueur a vu le jour. Ändringsförslag 13 har orsakat tillbörlig uppståndelse.Ce qui générera certainement de l'agitation dans l'UE, ce sont les histoires de fraude. En sak som alltid kommer att väcka uppståndelse beträffande EU är stora nyheter om bedrägerier.Monsieur le Président, ma dernière intervention à Strasbourg a, me semble-t-il, donné lieu à une certaine agitation. – Herr talman! Det verkar som om det jag sade förra gången i Strasbourg väckte viss uppståndelse.
branle-bas

branlebas
brouhaha
buzz
désordre
émeute
excitationMais les autres villes candidates ont suscité une excitation d’une ampleur incroyable dans leur ville, dans leur et aux alentours. Men alla andra som har ansökt har åstadkommit en otrolig uppståndelse i sin stad, i sin delstatoch i det omgivande området.

tintamarre
tumulteC'est une des causes majeures du tumulte que nous avons connu dans le passé et auquel nous devons faire face aujourd'hui en Irlande. Det är en stor orsak till den uppståndelse vi har upplevt i det förgångna och som vi nu möter med Irland.