svenska-franska översättning av uppstå

naitre
provenir
Nous sommes également conscients de la menace qui pourrait provenir de la situation instable au Pakistan. Vi är också medvetna om det hot som kan uppstå ur den instabila situationen i Pakistan.La désertification peut par exemple aggraver une tendance climatique générale existante en intensifiant la sécheresse. Cela peut également provenir d'un changement du climat local. Ökenspridning kan till exempel förstärka en redan befintlig allmän klimatutveckling mot fler torra områden eller kan uppstå ur en förändring av det lokala klimatet.
s'élever
se lever
se produireEn conséquence, ce genre d'incohérences ne devrait pas se produire. Följaktligen bör inga motsägelser uppstå.Précisément à cause de l'ionisation qui peut se produire. Det uppkommer av den jonisering som kan uppstå.Le même type de drame pourrait se produire en Macédoine, qui est le pays natal de nombreux Albanais. Samma typ av dramatik kan även uppstå i Makedonien, där det bor många albaner.
surgir
Des difficultés et des problèmes vont surgir. Svårigheter och problem kommer att uppstå.