svenska-franska översättning av venus

VénusNotre approche n'est pas naïve; elle ne représente pas, comme cela a été dit, la bienveillance de Vénus contre l'âpreté de Mars. Vår strategi är inte naiv; det rör sig inte om Venus mjukhet mot Mars styrka, som man har påstått.J' ai rêvé que je me trouvais en Grèce, en Crète, dans la ville de Agios Nikolaos, dont le lac - selon la légende - aurait vu Vénus sortir de ses eaux. Jag drömde att jag var i Grekland, på Kreta, i staden Agios Nikolaos som ligger vid den sjö där Venus enligt legenden steg upp ur vattnet.J' ai justement rêvé de Vénus alors qu' elle sortait des eaux splendide de Crète et qui disait, en s' adressant à moi : "Fatuzzo, Fatuzzo !" Jag drömde just om Venus som kom upp ur Kretas kristallklara vatten och vände sig till mig och sade: "Fatuzzo, Fatuzzo!"

Ordbok