svenska-franska översättning av vettig

raisonnable
Nous avons devant nous un compromis raisonnable. Det vi har framför oss är en vettig kompromiss.Cette approche fragmentaire n' est ni cohérente ni raisonnable. Denna fragmenterade strategi är varken samstämmig eller vettig.C'est donc le Conseil qui nous empêche de trouver une solution raisonnable! Det är alltså rådet som sätter stopp för varje vettig lösning!
sage
Il s'ensuit que nous devons soutenir les Slovènes et les Croates dans leur recherche d'une solution sage au problème frontalier, tout en ouvrant tous les chapitres de négociation. Därför måste vi stödja slovenerna och kroaterna i deras sökande efter en vettig lösning på gränsproblemet, men samtidigt öppna alla kapitel i förhandlingarna.

sensé
À mes yeux, c'est une proposition sensée. Jag tycker det är en vettig säkerhetsventil.C’est un bon jour pour la législation sensée. Detta är en bra dag för vettig lagstiftning.En essence, nous avons besoin d’une politique d’immigration sensée. Det vi i grund och botten behöver är en vettig invandringspolitik.