svenska-franska översättning av visst

d'accordÀ un certain moment, la qualité est essentielle et je suis d'accord avec cette interprétation. I ett visst ögonblick verkar kvalitet vara mycket viktigt och jag håller med om den tolkningen.
certain
Nous savons ce que signifie un type de message donné d'une certaine façon. Vi vet alla vad ett visst budskap kan betyda när det ges på ett visst sätt.Il y a là une certaine hypocrisie. Det ligger ett visst hyckleri i det.Nous devons certainement renforcer Frontex. Visst måste vi stärka Frontex.

entendu
Bien entendu, cela coûtera un peu d'argent, mais c'est faisable. Visst kostar det något, men det går i alla fall att göra.La DG AGRI continue d'affirmer qu'elle n'a rien entendu de tel et que les viticulteurs sont contents. GD Jordbruk och landsbygdsutveckling har hävdat att man inget visste och att vinodlarna var nöjda.Il importe bien entendu de demander aux personnes concernées ce que ces mesures ont apporté. Visst är det viktigt att man frågar de personer som är inblandade vad man har uppnått med allt detta.
mais bien sûr
mon œil
OK

Jag trodde att Jenny hade varit i Kina men det har hon visst inte.
Jenny har visst varit i Kina!
Jenny har helt visst varit i Kina.
Visst, jag kan hålla med dig om det, men för den skull behöver du väl inte bli så upprörd?

Ordbok