svenska-franska översättning av vädja

implorer
Je dois néanmoins également implorer votre compréhension. Jag måste emellertid vädja till er förståelse.Nous devons implorer la Commission à maintenir l’équilibre de sa proposition quant aux victimes et aux agresseurs et à garantir qu’ils ne soient pas mis sur le même pied. Vi vill vädja till kommissionen att bevara balansen i förslaget med avseende på offer och angripare, och se till att dessa inte jämställs.Je voudrais vous implorer de ne pas trop nous enliser, dans nos débats, sur des questions comme celle de savoir s’agit, oui ou non, d’un génocide au Darfour. Jag skulle vilja vädja om att vi i våra diskussioner inte kör fast alltför mycket i frågor som huruvida det är ett folkmord som pågår i Darfur eller inte.
pourvoir