svenska-franska översättning av värld

monde
Un monde avec un commerce plus libre est un monde plus libre. En värld med friare handel är en friare värld.Un monde composé d'hommes uniquement est pire qu'un monde composé d'hommes et de femmes. En värld bestående av enbart män är sämre än en värld av män och kvinnor.Mais nous pouvons faire de notre monde fragile un monde plus sûr. Vi kan också göra vår sårbara värld till en säkrare värld.
terre
Chaque jour, 25 000 enfants meurent sur notre terre. 25 000 barn dör i vår värld varje dag.Dans tous les coins de notre terre où règne l'agitation, le Parlement européen représente un symbole d'espoir. I alla plågade hörn av vår värld är Europaparlamentet hoppets symbol.Des femmes et des hommes, sur la terre, à Tijuana ou à Brindisi, à Lampedusa ou à Ceuta, se sont mis en marche. I Tijuana eller i Brindisi, på Lampedusa eller i Ceuta, är män och kvinnor i denna vår värld nu på rörlig fot.

Terre
Chaque jour, 25 000 enfants meurent sur notre terre. 25 000 barn dör i vår värld varje dag.Dans tous les coins de notre terre où règne l'agitation, le Parlement européen représente un symbole d'espoir. I alla plågade hörn av vår värld är Europaparlamentet hoppets symbol.Des femmes et des hommes, sur la terre, à Tijuana ou à Brindisi, à Lampedusa ou à Ceuta, se sont mis en marche. I Tijuana eller i Brindisi, på Lampedusa eller i Ceuta, är män och kvinnor i denna vår värld nu på rörlig fot.