franska-svenska översättning av terre

jorden
Vi delar dem med alla människor på denna jord.Nous les partageons avec tous les gens sur cette terre. Det som en gång var Moder jord betraktas nu med misstänksamhet.Aujourd'hui, cette terre nourricière d'autrefois, nous la regardons avec suspicion. Vi säger ofta att vi har lånat denna jord av våra barn.Nous déclarons souvent que nous avons emprunté cette terre à nos enfants.
marken
Låt oss återvända till verklighetens fasta mark!Remettons les pieds sur terre et considérons la réalité! Vem får äga mark i Elfenbenskusten?Qui peut posséder des terres en Côte d’Ivoire? Vi har odlingsbar mark: de låter den ligga i träda.Il y a des terres à céréales: on les met en jachère.

jordenLåt oss stå med båda fötterna på jorden.Gardons les deux pieds sur terre. Jordens klimat har väntat länge nog.Le climat de la Terre attend depuis trop longtemps. Det skulle inte finnas liv på jorden utan vatten.La vie sur Terre ne pourrait pas exister sans eau.
landett
Begreppet vildmark kan beteckna både land och hav.La nature vierge peut se référer à la terre et à la mer. Det är ofta svårt för de olika ländernas ledare att samsas.I år tänker jag plantera morötter i landet.
Tellus
-land
backeen
globenI dag har kapitalismen omvandlat mark och livsmedel till handelsvaror och globala spekulationsobjekt.Aujourd'hui, le système capitaliste fait que la terre et la nourriture sont devenues des marchandises, des objets de spéculation mondiale. Det råder ingen tvekan om att de minskade exportkvoter för sällsynta jordartsmetaller som Kina har fastställt betydligt begränsar det globala utbudet.Il est indéniable que la réduction du quota d'exportation de terres rares décidée par la Chine limite considérablement l'approvisionnement mondial. Tror rådet fortfarande att Europeiska unionens mål att begränsa den globala temperaturökningen till 2°C kan uppnås?Le Conseil considère-t-il toujours que l'objectif fixé par l'Union européenne visant à maintenir à 2° C l'augmentation de la température à la surface de la terre pourra être atteint?

grunden
Olyckligtvis fortsätter tragedier att inträffa på grund av stora jordbävningar.Malheureusement, des tremblements de terre de grande ampleur continuent à causer des tragédies. Tóraidhe var anglo-irländare som förvisades från sitt land på grund av sin religiösa tro.Les tóraidhe étaient des Anglo-Irlandais qui furent chassés de leurs terres en raison de leur religion. Kan du grunderna inom matematisk analys?
jorden
Vi delar dem med alla människor på denna jord.Nous les partageons avec tous les gens sur cette terre. Det som en gång var Moder jord betraktas nu med misstänksamhet.Aujourd'hui, cette terre nourricière d'autrefois, nous la regardons avec suspicion. Vi säger ofta att vi har lånat denna jord av våra barn.Nous déclarons souvent que nous avons emprunté cette terre à nos enfants.
jordenLåt oss stå med båda fötterna på jorden.Gardons les deux pieds sur terre. Jordens klimat har väntat länge nog.Le climat de la Terre attend depuis trop longtemps. Det skulle inte finnas liv på jorden utan vatten.La vie sur Terre ne pourrait pas exister sans eau.
JordenLåt oss stå med båda fötterna på jorden.Gardons les deux pieds sur terre. Jordens klimat har väntat länge nog.Le climat de la Terre attend depuis trop longtemps. Det skulle inte finnas liv på jorden utan vatten.La vie sur Terre ne pourrait pas exister sans eau.
jordledareen
Tellus
terra
världen
25 000 barn dör i vår värld varje dag.Chaque jour, 25 000 enfants meurent sur notre terre. I alla plågade hörn av vår värld är Europaparlamentet hoppets symbol.Dans tous les coins de notre terre où règne l'agitation, le Parlement européen représente un symbole d'espoir. I Tijuana eller i Brindisi, på Lampedusa eller i Ceuta, är män och kvinnor i denna vår värld nu på rörlig fot.Des femmes et des hommes, sur la terre, à Tijuana ou à Brindisi, à Lampedusa ou à Ceuta, se sont mis en marche.