svenska-franska översättning av ägo

possession
J'ai en ma possession une réponse écrite du commissaire Rehn concernant le protocole d'accord avec la Grèce. Jag har i min ägo ett skriftligt svar från kommissionsledamot Olli Rehn om memorandumet med Grekland.Le 16 juillet dernier, Philippe de Villiers, au vu des éléments qu'il avait déjà en sa possession, vous avait menacé du dépôt d'une motion de censure s'il n'y avait pas commission d'enquête. Den 16 juli hotade Philippe de Villiers er med misstroendevotum om inte en undersökningskommitté inrättades, efter att han sett vilka faktorer han redan hade i sin ägo.Il s'agit là d'un véritable problème, car un ressortissant européen qui fuit une situation de danger n'est pas forcément en possession d'un tel document. Det finns ett verkligt problem här eftersom det är högst sannolikt att en EU-medborgare som flyr från en farlig situation inte har någon sådan handling i sin ägo.

Ordbok