svenska-holländska översättning av anspråk

aanspraak
De Conventie kan er daarom geen aanspraak op maken dat zij de burgers van Europa vertegenwoordigt. Konventet kan därför inte göra anspråk på att representera Europas medborgare.Iedere wetenschappelijke aanspraak op absoluutheid leidt vroeg of laat tot totalitaire structuren. Varje vetenskapligt anspråk på absoluthet leder förr eller senare till totalitära strukturer.Ten eerste dat het Europees Parlement de aanspraak van Oostenrijk op een verlenging van de uitzonderingsregeling accepteert. För det första godtar Europaparlamentet Österrikes anspråk på en förlängning av undantagsbestämmelserna.
recht opWie gewerkt heeft, heeft gewoon recht op een eerlijk loon. När man har arbetat, så har man anspråk på en rättvis lön.In die zin heeft de onderneming geen recht op steun ter compensatie van inkomensverliezen. Därigenom finns det inget anspråk på stöd för att utjämna inkomstförluster.Moet de erfgenaam van een kunstenaar daar zeventig jaar na dato nog recht op kunnen doen gelden? Skall upphovsmannens rättsinnehavare kunna göra anspråk på denna rätt sjuttio år i efterhand?

Ordbok