svenska-holländska översättning av ansvarsfull

verantwoordelijk
Dat is precies waarom we een verantwoordelijk beleid moeten voeren. Det är just därför som vi måste föra en ansvarsfull politik.Wij hebben behoefte aan een Commissie die 100 % capabel en verantwoordelijk is. Vi behöver en kapabel och ansvarsfull kommission.Er is geen ander uitgangspunt dat vanuit milieuoogpunt verantwoordelijk is. Det finns ingen annan miljömässigt ansvarsfull utgångspunkt.
betrouwbaar
De voorlichting moet zo betrouwbaar, objectief, verantwoord en pluralistisch mogelijk zijn. Informationen skall vara så pålitlig, opartisk, ansvarsfull och pluralistisk som möjligt.De Commissie verwacht dat de parlementaire en vervolgens presidentiële verkiezingen democratisch zullen worden uitgevoerd, in een klimaat met een betrouwbaar debat en politieke stabiliteit. Kommissionen förväntar sig att parlamentsvalet, och därefter presidentvalet, kommer att genomföras demokratiskt och präglas av en ansvarsfull debatt och politisk stabilitet.

degelijk
lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de leden voor een zeer belangrijk en degelijk debat. ledamot av kommissionen. - (EN) Herr talman! Jag vill tacka ledamöterna för en mycket viktig och ansvarsfull debatt.
responsabel