svenska-holländska översättning av bakom lås och bom

achter de traliesAlle retoriek ten spijt zijn er nog maar weinig mensensmokkelaars daadwerkelijk achter de tralies gezet. Om vi bortser från retoriken, hur många sådana människosmugglare har egentligen satts bakom lås och bom?Zoals de situatie nu is horen zíj achter de tralies en niet de dissidenten in Birma! Såsom situationen ser ut nu är det de som hör hemma bakom lås och bom, inte dissidenterna i Myanmar!Voor ons is dat een essentiële waarborg, want personen die om internationale bescherming vragen zijn geen criminelen en er is dan ook geen enkele reden om hen achter de tralies te zetten. Detta är verkligen en mycket viktig garanti för oss eftersom de som söker internationellt skydd inte är brottslingar och det därför inte finns något skäl till att sätta dem bakom lås och bom.

Ordbok