svenska-holländska översättning av barnsoldat

kindsoldaat
Zelfs één kindsoldaat is een groot onrecht tegen de mensheid en haar toekomst. Det är orättfärdigt med tanke på mänskligheten och dess framtid om det så finns endast en enda barnsoldat.Het protocol houdt in dat kinderen in gewapende conflicten als het ware uit de sfeer van kinderexploitatie en kindsoldaat worden gehouden. Protokollet innebär att alla barn i väpnade konflikter så att säga hålls utanför det område i vilket de kan exploateras och göras till barnsoldater.U moet weten dat kindsoldaten een familielid hebben moeten vermoorden om kindsoldaat te kunnen worden. Dit legt Kourouma in zijn boek duidelijk uit. Man skall veta att barnsoldaterna är barn som tvingas att döda en familjemedlem för att kunna bli en barnsoldat. Det här förklarar Kourouma mycket väl i sin bok.

Ordbok