svenska-holländska översättning av bolag

bedrijf
Zullen zij als werknemers in dienst van een bepaald bedrijf in een ander bedrijf werken? Kommer arbetstagare från ett bolag att arbeta för ett annat?Is Crown Resources een Russisch bedrijf? Är Crown Resources ett ryskt bolag?Portugal is terecht geprezen voor zijn "empresa-na-hora”-project, het 'bedrijf in één uur'-project. Portugal förtjänar beröm för sitt projekt som syftar till att det inte ska ta längre tid än en timme att bilda ett nytt bolag.
compagnie

firma
Die is gekozen door de firma SERS, een openbaar bedrijf dat verschillende openbare bedrijven uit de regio Straatsburg omvat. Han har valts av företaget SERS, ett offentligt företag som omfattar olika offentliga bolag i Strasbourgregionen.Als het onderhavige voorstel ongewijzigd wordt aangenomen, kan de bewuste firma zich eenvoudigweg laten registreren als een Europees bedrijf met bedrijfszetel in Finland. Om det framlagda förslaget antas utan ändringar skulle detta bolag kunna registrera sig som ett europeiskt bolag med säte i Helsingfors.
gezelschap
vennootschap
Dit is het model van de holdings, waar een kleine meerderheid een vennootschap controleert, die op haar beurt een andere vennootschap controleert. Modellen är bekant från holdingbolag där en liten majoritet styr ett helt bolag som i sin tur styr ett annat bolag.We willen een Europese Vennootschap met minimumnormen voor de medezeggenschap voor de werknemers. Vi behöver den här typen av europeiskt bolag, försett med minimistandarder för arbetstagarnas arbete.Tot nu toe is het project van een Europese vennootschap stukgelopen op het geschilpunt van de medezeggenschap. Hittills har projektet vad gäller ett europeiskt bolag stupat på stridsfrågan om medbestämmande.
zaak